Términos y Condiciones de Uso
Colurs (en adelante, "Colurs") es propietaria de la Aplicación Colurs, a través de la cual se realiza el registro de usuarios y se proporciona información sobre sus productos y servicios. A través del sitio web www.colurs.io, se logra la indexación, ubicación, identificación, determinación de preferencias, intereses y gustos de los consumidores, al tiempo que se brinda atención al cliente. Colurs es responsable del procesamiento de su información personal en relación con toda la información que recopila y recibe de usted cuando utiliza el sitio web o contrata nuestros productos y servicios.
Al acceder, usar o registrarse en nuestro sitio web, aplicación o cualquier plataforma relacionada, usted acepta cumplir plenamente con estos Términos y Condiciones de Servicio (en adelante, "Términos").
Cualquier persona que se registre en la aplicación será considerada un "usuario" y expresa, automática y voluntariamente acepta el aviso legal vigente al momento del registro, así como las condiciones específicas que puedan aplicarse. Por lo tanto, le recomendamos que lea cuidadosamente su contenido si desea acceder y usar la información, productos y servicios ofrecidos.
Activo Digital: significa cualquier activo digital (también conocido como "criptomoneda", "moneda virtual", "moneda digital", "tokens cripto", "tokens virtuales", "tokens digitales" o "tokens de pago digital"), incluyendo pero no limitado a USDT, USDC, Matic, Bitcoin y Ether, que se emite, almacena y/o transfiere basado en el protocolo de una red informática o blockchain que no es Moneda Fiat, un valor mobiliario o una acción.
API de Colurs: se refiere a las APIs proporcionadas a usted por Colurs como servicio, incluyendo, pero no limitado a, APIs que facilitan su acceso a los Servicios de Colurs y/o la Plataforma de Colurs y cualquier servicio, función y característica puesta a disposición a través de estas APIs por Colurs o en su nombre.
API: "Interfaz de Programación de Aplicaciones", se refiere a la interfaz que conecta el software de Colurs con el software del CLIENTE.
Aplicación: se refiere a cualquier aplicación desarrollada o proporcionada por Colurs que le permite usar o acceder de otra manera al Servicio y/o a la Cuenta.
Autoridad Regulatoria: significa cualquier autoridad extranjera, nacional, estatal, federal, cantonal, gubernamental, local, ejecutiva, legislativa, judicial, administrativa, supervisora o regulatoria, agencia, autoridad cuasicorporativa, tribunal, comisión, organización gubernamental, organización autorreguladora, tribunal, panel de arbitraje u organización supranacional, o cualquier división o instrumento de la misma, incluyendo cualquier autoridad fiscal.
Cliente: se refiere a personas jurídicas o naturales que contratan los servicios de Colurs, también conocidos como CONTRATISTAS.
Tarifa de Uso de Infraestructura Tecnológica: Tarifa aplicada a los Usuarios por el uso de la infraestructura tecnológica de Colurs. Colurs puede modificar esta tarifa en cualquier momento sin requerir autorización del Cliente o del Usuario.
Cuenta Bancaria: se refiere a la cuenta bancaria del Usuario con un banco autorizado vinculada a la Plataforma de Colurs.
Cuenta Concentradora: Una cuenta bancaria registrada bajo el nombre de Colurs que permite el seguimiento automático y la conciliación de pagos y otras transacciones masivas o por lotes realizadas por el CONTRATISTA.
Cuenta: se refiere a una cuenta de Usuario abierta, mantenida y/o utilizada con Colurs para acceder a la Plataforma de Colurs y/o adquirir cualquier Servicio.
Custodia de Activos Digitales – Cartera Custodial: cartera digital donde se mantiene el control completo de criptomonedas y otros activos digitales.
Datos Personales: se refiere a datos que identifican a una persona o se relacionan con una persona identificable. Esto incluye información que usted proporciona a Colurs, información recopilada automáticamente sobre usted e información obtenida por Colurs de terceros.
Derechos de Propiedad Intelectual: se refiere a (a) derechos de autor, patentes, derechos de base de datos y derechos sobre marcas comerciales, diseños, conocimiento técnico e información confidencial (ya sea registrada o no); (b) solicitudes de registro, y derechos para solicitar el registro, de cualquiera de los derechos anteriores; y (c) todos los demás derechos de propiedad intelectual y formas de protección equivalente o similar existentes en todo el mundo.
Dirección de Cartera Externa: se refiere a la(s) dirección(es) de una o más carteras externas (fuera de la Plataforma de Colurs) de Activos Digitales propiedad de usted y/o un tercero.
Desembolso de Pagos: Servicio de desembolso que simplifica la gestión financiera permitiendo múltiples pagos a través de una sola operación bancaria usando una cuenta concentradora, donde se almacenan los fondos del cliente, desde la cual se realizan transferencias a todas las cuentas autorizadas por el cliente. La ventaja es que elimina la necesidad de múltiples cheques o transferencias bancarias.
Afiliados de Colurs: se refiere al grupo de empresas relacionadas con Colurs, ya sea por control o propiedad común.
Fork: se refiere a cambios inesperados o controvertidos en las reglas operativas subyacentes de ciertos Activos Digitales que pueden ocurrir de vez en cuando de una manera que resulta en la creación de una o más versiones relacionadas de un Activo Digital existente.
Conozca a Su Cliente (KYC)/Anti-Lavado de Dinero (AML)/Anti-Financiamiento del Terrorismo (ATF): se refiere al proceso de identificación y verificación de clientes para prevenir delitos financieros.
Leyes Aplicables: se refiere a todas las leyes relevantes (incluyendo el derecho consuetudinario), estatutos, principios de equidad, estándares, regulaciones, principios y requisitos regulatorios, avisos, órdenes, mandatos, decisiones judiciales, estatutos, resoluciones, directivas, proclamaciones, circulares, códigos de conducta obligatorios, pautas, notas de práctica e interpretaciones aplicables a la provisión, recepción o uso de Servicios.
Listas Restringidas: se refiere a listas de personas y entidades involucradas en actividades sospechosas, investigaciones, sanciones, procedimientos o condenas por lavado de dinero y financiamiento del terrorismo, tanto a nivel nacional como internacional.
Marcas Comerciales: significa "colurs.io", "Colurs" y todos los logos, marcas comerciales y/o marcas de servicio relacionados con los Servicios y/o la Plataforma de Colurs, ya sea que estén registrados o no por Colurs o sus licenciantes.
Materiales del Usuario: se refiere a los documentos, reseñas, publicaciones, datos de información y comentarios que usted u otros Usuarios proporcionan a Colurs en la Plataforma de Colurs, incluyendo sus Derechos de Propiedad Intelectual.
Moneda Fiat: significa cualquier moneda nacional o supranacional emitida por un gobierno o banco central.
Notificación Escrita: significa una comunicación escrita enviada por cualquiera de las Partes a través de cualquiera de los canales de comunicación autorizados en este Acuerdo de Usuario.
Oferta Comercial: Oferta de productos y/o servicios proporcionados por COLURS. Esto incluye características técnicas del producto y/o servicio ofrecido, términos y condiciones, tarifas, entre otros.
On/Off-Ramps: Aplicación en línea que facilita la compra de monedas digitales a través de métodos de pago convencionales como tarjetas de crédito o transferencias bancarias; y permite obtener efectivo o depósitos bancarios al venderlas.
Pasarela de Pago: Un servicio que automatiza la operación de pago entre el comprador y el vendedor a través de procesos informáticos que verifican, aceptan o rechazan transacciones en nombre del comerciante a través de conexiones seguras de internet.
Plataforma de Colurs: se refiere a la plataforma digital que Colurs puede poner a su disposición a través del Servicio y/o accediendo a la Cuenta a través de varios medios, incluyendo el Sitio Web, la Aplicación, la API de Colurs, y cualquier otro medio que Colurs pueda definir de vez en cuando.
Política de Privacidad: se refiere a la política de privacidad de Colurs, con sus modificaciones, adiciones o reemplazos de vez en cuando.
Regulación de la Regla de Viaje: significa las pautas o regulaciones aplicables a los VASPs (Proveedores de Servicios de Activos Virtuales) para la prevención del lavado de dinero y financiamiento del terrorismo.
Representantes: significa cualquier agente, director o ejecutivo de Colurs.
Sandbox: Entorno de prueba controlado para el conocimiento del software y APIs de COLURS.
Servicios: se refiere a cualquier servicio puesto a disposición o entregado por Colurs a través de la Plataforma, la Aplicación, o las APIs de Colurs, y cualquier otro servicio descrito en este documento, ya que puede ser modificado de vez en cuando.
Sitio Web: se refiere al sitio web de Colurs en www.colurs.io.
SMS: Servicio de Mensajes Cortos o servicios de mensajería de texto.
Top up: Se refiere a la recarga de recursos que el cliente realiza a su cartera personal, a través de los sistemas de COLURS.
Transacción: se refiere a cualquier operación y/o transacción que involucre Activo(s) Digital(es) u otros activos/productos permitidos por Colurs en la Plataforma de Colurs, incluyendo compra, venta, recepción, envío, conversión, etc.
Usuario: se refiere a cualquier individuo o persona para quien Colurs mantiene o continúa manteniendo una o más Cuenta(s) para la provisión de Servicios, incluyendo EL CONTRATISTA.
Usuarios: se refiere a individuos o entidades jurídicas con quienes el CONTRATISTA tiene una relación contractual y/o comercial, y a quienes COLURS realiza desembolsos en nombre del CONTRATISTA. En todos los casos, se entiende que COLURS no tiene una relación contractual con los usuarios.
Cartera: Interfaz que almacena las claves para ejecutar una transacción con Activos Virtuales.
Al usar nuestra Plataforma como Usuario, usted reconoce que está entrando libre, voluntaria y electrónicamente en un Acuerdo de Uso de Plataforma con nosotros. Este acuerdo incluye estos términos y condiciones, nuestra Política de Privacidad, y cualquier otro documento vinculante publicado en nuestra Plataforma o puesto a su disposición por cualquier otro medio.
Para que los Usuarios den su consentimiento a este acuerdo, deben (i) tener la capacidad legal para celebrar un contrato vinculante o para realizar actos legales por su propia cuenta, (ii) haber leído y aceptado estos Términos y Condiciones, y (iii) cumplir con cualquier otro requisito que consideremos apropiado.
El Servicio no envía ni recibe dinero. Como una cartera de Bitcoin, el Servicio le permite interactuar con la red de Bitcoin para ver y transmitir información sobre una clave pública criptográfica comúnmente conocida como dirección de Bitcoin, a veces referida aquí como una "cuenta de Bitcoin". Para transmitir información sobre una cuenta de Bitcoin a la red de Bitcoin, se requieren las claves privadas correspondientes para la cuenta de Bitcoin. El Servicio requiere tres claves criptográficas privadas asociadas con cada cuenta de Bitcoin, y Colurs solo controla una de estas claves privadas.
Colurs no posee ni controla los protocolos de software subyacentes que gobiernan la operación de las Monedas Digitales. Los protocolos de Activos Digitales están sujetos a cambios en las reglas del protocolo (llamados "forks"), y tales forks pueden afectar materialmente el valor, función o nombre del Activo Digital.
Colurs solo controla una de las tres claves privadas para una cartera de Activos Digitales proporcionada por el Servicio. Usted es únicamente responsable de mantener la seguridad de las otras dos claves privadas.
Sus carteras y sus Activos Digitales son su responsabilidad. Colurs no puede realizar transacciones que transfieran Activos Digitales desde sus carteras excepto en conjunción con una solicitud o instrucción a través del Servicio por usted o alguien que tenga sus claves privadas.
Usted es responsable de mantener la seguridad y el control adecuados sobre todas las identificaciones de inicio de sesión, contraseñas, claves privadas, números de identificación personal (PIN), y cualquier otro código que use para acceder al Servicio.
Debe tener al menos 18 años de edad, o la edad requerida bajo la ley aplicable, para registrarse para una cuenta del Servicio de Colurs. Usted proporcionará a Colurs y sus afiliados información precisa, actual y completa sobre usted según lo solicitado durante el proceso de registro o como Colurs pueda solicitar de vez en cuando.
En relación con su uso de los Servicios, puede ser informado sobre o se le pueden ofrecer servicios, contenido, características, productos, Aplicaciones No-Colurs, ofertas y promociones proporcionados por terceros.
Nuestras tarifas no incluyen ningún impuesto, gravamen, deber o evaluación gubernamental similar de cualquier naturaleza, incluyendo, por ejemplo, impuesto al valor agregado, impuesto sobre ventas, impuesto sobre uso, o impuesto de retención, evaluable por cualquier jurisdicción.
Usted reconoce que el uso de Activos Digitales, sus redes y protocolos conlleva riesgos significativos. Es su deber educarse sobre todos los riesgos involucrados con los Activos Digitales, sus protocolos y redes.
Usted acepta usar nuestros servicios solo para propósitos legales y de acuerdo con las leyes locales, nacionales e internacionales aplicables. En particular, usted acepta no:
El uso de ciertos servicios, como ON/OFF Ramps y pasarelas de pago, puede estar sujeto a tarifas y cargos, que serán detallados en la plataforma antes de completar una transacción.
Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o discontinuar los servicios en cualquier momento, y tales modificaciones serán comunicadas a usted a través de la plataforma.
Por favor revise nuestra Política de Privacidad ubicada en https://www.Colurs.com/privacy ("Política de Privacidad") para entender nuestros compromisos para mantener su privacidad.
Podemos enviarle correos electrónicos relacionados con el Servicio, incluyendo avisos, actualizaciones y cambios a los Términos.
Nos reservamos el derecho de suspender temporalmente o terminar su acceso al Servicio en cualquier momento a nuestra sola discreción, con o sin causa, y con o sin aviso previo.
Usted no usará, ni alentará o asistirá a terceros a usar medios no autorizados para acceder al Servicio o usar cualquier proceso o servicio automatizado para acceder o usar el Servicio.
Colurs puede, a su sola discreción, implementar cambios, actualizaciones o mejoras no programadas al Servicio en cualquier momento.
Colurs le otorga una licencia personal, no transferible, no exclusiva para usar el Servicio según lo proporcionado por Colurs.
Colurs no le otorga ninguna licencia o consentimiento para usar o mostrar de cualquier manera las marcas comerciales, marcas de servicio, logos o eslóganes de Colurs.
Usted es responsable del contenido que proporciona o pone a disposición a través del Servicio ("Contenido del Usuario"), o que otros usuarios proporcionan o ponen a disposición.
Si habilita características que le permiten compartir Contenido del Usuario con otros, cualquiera con quien comparta Contenido del Usuario puede tener acceso a su Contenido del Usuario.
Por esto, usted otorga a Colurs y sus contratistas el derecho de usar, modificar, adaptar, reproducir, distribuir, transmitir, mostrar y divulgar Contenido del Usuario según sea razonablemente necesario para proporcionar el Servicio.
Usted será únicamente responsable de la naturaleza, calidad y precisión del Contenido del Usuario.
Usted no almacenará ni transmitirá Contenido del Usuario inapropiado, incluyendo cualquier Contenido del Usuario que contenga material ilegal, difamatorio, amenazante, pornográfico, abusivo o de otra manera objetable.
Para acceder a los servicios ofrecidos, debe crear una cuenta con nosotros. Durante el registro, se le pedirá que proporcione información precisa y veraz.
Para la provisión de servicios, puede ser requerido que pase por un proceso de verificación de identidad (KYC, que significa "Conozca a Su Cliente").
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña y acepta notificar inmediatamente a la empresa de cualquier uso no autorizado de su cuenta.
Colurs se compromete a proporcionar soluciones de custodia seguras para los activos digitales de nuestros usuarios.
Los usuarios tienen acceso a sus fondos en cualquier momento a través de su cuenta.
Usted reconoce que los activos digitales, incluyendo pero no limitado a criptomonedas, están sujetos a la volatilidad del mercado.
A través de nuestros servicios de ON/OFF Ramp y Pasarela de Pago, facilitamos la conversión de activos digitales a monedas fiat y viceversa.
Al usar nuestras soluciones de pasarela de pago, usted autoriza a Colurs a procesar pagos para transacciones realizadas a través de nuestra infraestructura.
El uso de nuestros servicios está sujeto a nuestra Política de Privacidad, que explica cómo recopilamos, usamos y protegemos su información personal.
En la máxima medida permitida por la ley, Colurs no será responsable por ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente que surja del uso o la imposibilidad de usar nuestros servicios.
No somos responsables por interrupciones del servicio causadas por fallas técnicas, mantenimiento programado, fuerza mayor, o actos más allá de nuestro control.
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones se publicarán en esta página y entrarán en vigor inmediatamente después de la publicación.
Para obtener el documento completo de los Términos de Servicio en formato PDF, haga clic en el botón de descarga a continuación.
Descargar Términos de Servicio Completos