Por favor, lea atentamente los siguientes términos y condiciones ("Términos") ya que forman un  contrato entre usted y Colurs, Inc. (“Colurs”, “nosotros”, “nuestro” o “nosotros”). Estos Términos  rigen su acceso y uso de nuestros Servicios. “Servicios” se refiere individual y colectivamente al  sitio web de Colurs, la plataforma de Colurs, las APIs, las aplicaciones móviles (cada una, una  "Aplicación"), y cualquier servicio de software proporcionado por Colurs, así como todos los  materiales escritos o electrónicos, incluido software, datos, texto, audio, video, imágenes, fotos,  gráficos u otro contenido (“Contenido”). Estos Términos se refieren a la persona o entidad que  utiliza el Servicio (incluido cualquier componente del Servicio) como “usted” o “su”. 

Al aceptar estos Términos electrónicamente (por ejemplo, haciendo clic en “Acepto”), acceder o  usar los Servicios, comprar Servicios, registrarse para una cuenta con nosotros, ejecutar estos  Términos o aceptar un Pedido que haga referencia a estos Términos, usted acepta y está de  acuerdo con estos Términos y las políticas y pautas mencionadas en estos Términos. Si no está  de acuerdo con estos Términos, entonces no puede usar los Servicios. 

Le notificaremos sobre modificaciones a estos Términos ya sea: (a) publicando los términos  revisados en nuestro sitio web; (b) presentándole los Términos revisados cuando inicie sesión en  los Servicios. Es su responsabilidad proporcionar y actualizar su dirección de correo electrónico  externa, verificar dichos avisos y asegurarse de que nuestros avisos no hayan sido atrapados por  su filtro de spam. Es su responsabilidad revisar periódicamente estos Términos publicados en  nuestro sitio web. Dichos Términos actualizados entrarán en vigor en la fecha anterior de: (a)  cuando los acepte en línea o fuera de línea, (b) veinte (20) días después de que publiquemos o  enviemos por correo electrónico la actualización, en cuyo caso su uso continuado de cualquiera  de los Servicios o su falta de cancelación de su cuenta indicarán su aceptación de la modificación. 

ESTOS TÉRMINOS REQUIEREN EL USO DE ARBITRAJE PARA RESOLVER DISPUTAS DE  FORMA INDIVIDUAL, EN LUGAR DE JUICIOS POR JURADO O RESOLUCIÓN POR ACCIÓN  COLECTIVA, SEGÚN SE DESCRIBE MÁS DETALLADAMENTE EN LA SECCIÓN 8. 

Activos Digitales y el Servicio 

1.1 Sobre los Activos Digitales. 

El Servicio no envía ni recibe dinero. Como una billetera de bitcoins, el Servicio le permite  interactuar con la red de bitcoins para ver y transmitir información sobre una clave criptográfica  pública comúnmente conocida como una dirección de bitcoin, a veces referida aquí como una  “cuenta de bitcoin”. Para transmitir información sobre una cuenta de bitcoin a la red de bitcoins,  se requiere la clave privada (s) correspondiente a la cuenta de bitcoin. El Servicio requiere tres  claves criptográficas privadas asociadas con cada cuenta de bitcoin y Colurs solo controla una  de estas claves privadas. Se necesitan dos de las tres claves privadas asociadas con una billetera 

de bitcoins para efectuar una “transferencia” de bitcoins desde una cuenta de bitcoin (es decir,  desvincular bitcoins de una billetera de bitcoin y volver a vincular bitcoins con otra billetera de  bitcoin). Una vez que la red de bitcoins reconoce la información que envía desde el Servicio y la  valida, la información se transmite a otras personas y empresas en la red de bitcoins y el Servicio  no puede ser utilizado por usted para cancelar o revertir transacciones de bitcoins a bitcoins. Lo  mismo es cierto para otras criptomonedas y activos digitales para los cuales proporcionamos  billeteras (“Activos Digitales”) incluyendo (a partir de la última actualización de estos Términos)  Bitcoin, Ether, XRP y Litecoin, [dependiendo de qué servicios de billetera haya pedido el cliente a  Colurs.] 

1.2 Protocolos de Activos Digitales y Tarifas de Red. 

Colurs no posee ni controla los protocolos de software subyacentes que rigen el funcionamiento  de las Monedas Digitales. Los protocolos de Activos Digitales están sujetos a cambios en las  reglas del protocolo (llamados “forks”), y dichos forks pueden afectar materialmente el valor, la  función o el nombre del Activo Digital. Usted reconoce y acepta (i) que Colurs no es responsable  de la operación de los protocolos subyacentes de los Activos Digitales y que Colurs no garantiza  su funcionalidad, seguridad o disponibilidad; y (ii) si ocurre un fork, Colurs puede suspender  temporalmente los Servicios relacionados con el Activo Digital afectado, y Colurs puede decidir  no admitir completamente el protocolo bifurcado o puede configurar sus Servicios para permitirle  transferir el Activo Digital afectado. 

1.3 Administración de Sus Claves. 

Colurs controla solo una de las tres claves privadas para una billetera de Activos Digitales  proporcionada por el Servicio. Usted es el único responsable de mantener la seguridad de las  otras dos claves privadas. Si usted designa a un tercero para controlar una o más de sus clave (s)  privada (s), ya sea que dicha designación se realice a través del Servicio o no (por ejemplo, a  través de un servicio de recuperación de clave), Colurs no es responsable de las acciones u  omisiones de dicho tercero. El control de estas claves permitirá que dicho tercero transfiera todos  sus Activos Digitales de sus billeteras y es posible que nunca recupere esos Activos Digitales. 

1.4 Billeteras y Activos Digitales. 

Sus billeteras y sus Activos Digitales son su responsabilidad. Colurs no puede realizar  transacciones que transfieran Activos Digitales desde sus billeteras excepto en conjunto con una  solicitud o instrucción a través del Servicio por usted o alguien que tenga sus claves privadas. Es  posible que necesite ambas claves privadas no controladas por Colurs para iniciar la transferencia  de Activos Digitales. 

1.5 Contraseñas y Seguridad. 

Usted es responsable de mantener una seguridad adecuada y control de todos y cada uno de los  IDs de inicio de sesión, contraseñas, claves privadas, números de identificación personal (PINs)  y cualquier otro código que utilice para acceder al Servicio. Será únicamente responsable de las 

claves privadas que le proporcionemos o que genere para nuestras billeteras, y de mantener  copias de seguridad seguras. Prevenir el acceso no autorizado o el uso de los Servicios utilizando  sus credenciales de cuenta o claves privadas, y notificarnos de inmediato sobre cualquier acceso  o uso no autorizado de ese tipo. Debe mantener confidencial su ID de cuenta, contraseñas y  cualquier otra credencial de cuenta y no autorizar a ningún tercero a acceder o utilizar el Servicio  en su nombre, a menos que proporcionemos un mecanismo aprobado para dicho uso. Nos  notificará en support@Colurs.com sobre cualquier violación de seguridad de su cuenta, sistema  o red lo antes posible. Cooperará con nosotros en la investigación de cualquier acceso no  autorizado o uso de los Servicios utilizando sus credenciales de cuenta o claves privadas, y  cualquier violación de seguridad de su cuenta, sistema o red, y nos proporcionará los resultados  de cualquier investigación forense de terceros que realice. Será responsable, y Colurs no tendrá  responsabilidad, por toda la actividad que se lleve a cabo con su cuenta de Servicio de Colurs accedida utilizando sus credenciales de cuenta, ya sea autorizada por usted o no. 

1.6 Autenticación de Identidad. 

Debe tener al menos 18 años de edad, o la edad requerida por la ley aplicable, para registrarse  para una cuenta de Servicio de Colurs. Proporcionará a Colurs y sus afiliados información precisa,  actual y completa sobre usted según lo solicitado por el proceso de registro o según lo solicite  Colurs de vez en cuando, y mantendrá actualizada dicha información. Autoriza a Colurs para  realizar las investigaciones que considere necesarias para validar su identidad y acepta que  Colurs pueda hacerlo utilizando proveedores de servicios de terceros. 

1.7 Aplicaciones No-Colurs. 

Los Servicios pueden contener funciones diseñadas para interoperar con un servicio de terceros,  programa, sitio web o Contenido que sea proporcionado, propiedad o con licencia de usted o de  un tercero ("Aplicación No-Colurs"). Para utilizar dichas funciones, debe adquirir Aplicaciones No Colurs de los proveedores de dichas Aplicaciones No-Colurs, y puede ser necesario que nos  conceda acceso a su cuenta en las Aplicaciones No-Colurs. Si habilita una Aplicación No-Colurs para su uso con los Servicios, nos otorga permiso para permitir que el proveedor de esa  Aplicación No-Colurs acceda a su información y Datos de Usuario Final según sea necesario para  la interoperabilidad de esa Aplicación No-Colurs con los Servicios. No somos responsables de  ninguna divulgación, modificación o eliminación de Contenido o Datos de Usuario Final que  resulte del acceso de una Aplicación No-Colurs. Si el proveedor de una Aplicación No-Colurs deja  de hacer disponible la Aplicación No-Colurs para la interoperabilidad con las características  correspondientes de los Servicios en términos razonables, podemos dejar de proporcionar esas  características de los Servicios sin derecho a ningún reembolso, crédito o otra compensación. 

1.8 Servicios de Terceros. 

En relación con su uso de los Servicios, puede ser informado o se le ofrecerán servicios,  Contenido, características, productos, Aplicaciones No-Colurs, ofertas y promociones 

proporcionadas por terceros (individual y colectivamente, “Servicios de Terceros”). Podemos  poner a su disposición Servicios de Terceros. Sin embargo, nuestra inclusión o promoción de  Servicios de Terceros no refleja un patrocinio, respaldo, aprobación, investigación, verificación,  certificación o monitoreo de dichos Servicios de Terceros por Colurs. Su adquisición de Servicios  de Terceros, y cualquier intercambio de datos entre usted y cualquier proveedor que no sea  Colurs, es únicamente entre usted y dicho proveedor. Colurs no garantiza de ninguna manera los  Servicios de Terceros. En ningún caso tendremos ninguna responsabilidad por los Servicios de  Terceros. Utilice los Servicios de Terceros bajo su propio riesgo y bajo términos y condiciones  entre usted y el proveedor de los Servicios de Terceros que son diferentes a las disposiciones de  estos Términos. 

1.9 Impuestos. 

Nuestras tarifas no incluyen ningún impuesto, gravamen, derecho o evaluación gubernamental  similar de cualquier naturaleza, incluidos, por ejemplo, impuestos al valor agregado, sobre ventas,  uso o retención, evaluables por cualquier jurisdicción (colectivamente, “Impuestos”). Usted es  responsable de pagar todos los Impuestos asociados con sus compras en virtud de este  documento. Si tenemos la obligación legal de pagar o recaudar Impuestos de los cuales usted es  responsable, le facturaremos y usted pagará esa cantidad a menos que nos proporcione un  certificado de exención de impuestos válido autorizado por la autoridad fiscal correspondiente.  Para mayor claridad, somos únicamente responsables de los Impuestos que se nos impongan  sobre la base de nuestros ingresos, propiedad y empleados (“Impuestos de Colurs”). Si la ley  aplicable le obliga a retener Impuestos de Colurs de su(s) pago(s) a Colurs, usted proporcionará  asistencia razonable a Colurs en relación con dichos Impuestos de Colurs mediante: (a)  proporcionar prontamente a Colurs recibos de impuestos válidos y otra documentación requerida  que evidencie su pago de dichos Impuestos de Colurs; y (ii) ayudando a Colurs a presentar  solicitudes para reducir dichos Impuestos de Colurs. 

1.10 Riesgos. 

Reconoce que el uso de Activos Digitales, sus redes y protocolos, conlleva riesgos importantes.  Es su deber informarse sobre todos los riesgos involucrados con los Activos Digitales, sus  protocolos y redes. Hay muchos, y describir estos riesgos podría llenar capítulos de un libro. Por  ejemplo, el valor de los Activos Digitales puede cambiar rápidamente, aumentar o disminuir  inesperadamente, e incluso caer a cero. Por ejemplo, una transacción de bitcoin puede estar sin  confirmar durante un período de tiempo (generalmente menos de una hora, pero hasta un día o  más) y puede que nunca se complete si permanece en estado pendiente. Además, si envía tokens  ERC 20 a su billetera de ether que no admite tokens ERC 20, sus tokens se perderán por completo  y no serán recuperables. Incluso si Colurs le alerta sobre algunos de los riesgos involucrados con  los Activos Digitales, sus protocolos y redes, Colurs no tiene la responsabilidad de alertarlo sobre  todos estos riesgos. Colurs no tiene control sobre, y no hace representaciones con respecto al  valor de los Activos Digitales, o la seguridad de sus redes o protocolos.

2. Uso del Servicio 

2.1 Su Privacidad. 

Por favor, revise nuestra política de privacidad ubicada en https://www.Colurs.com/privacy  ("Política de Privacidad") para entender nuestros compromisos en mantener su privacidad. Usted  acepta la recopilación, uso y divulgación de información según se describe en la Política de  Privacidad. 

2.2 Comunicaciones de la Cuenta. 

Podemos enviarle correos electrónicos relacionados con el Servicio, incluyendo avisos,  actualizaciones y cambios a los Términos. También podemos enviarle correos electrónicos con  información promocional y materiales sobre los productos y servicios de Colurs de los que puede  darse de baja siguiendo las instrucciones proporcionadas en el correo electrónico. 

2.3 Suspensión y Terminación. 

Nos reservamos el derecho, a suspender temporalmente o terminar su acceso al Servicio en  cualquier momento a nuestra entera discreción, con o sin causa, y con o sin aviso, sin incurrir en  responsabilidad de ningún tipo. Por ejemplo, podemos suspender o terminar su acceso o uso del  Servicio por: (a) la violación real o sospechosa de estos Términos; (b) el uso del Servicio de una  manera que pueda causar que Colurs tenga responsabilidad legal o interrumpir el uso del Servicio  por parte de otros, y; (c) tiempo de inactividad programado y tiempo de inactividad recurrente, o  problemas técnicos no planificados y cortes. 

2.4 Uso Inaceptable. 

Usted no utilizará, ni alentará o ayudará a terceros a: (a) utilizar medios no autorizados para  acceder al Servicio o utilizar cualquier proceso o servicio automatizado (como un bot, un spider  o el almacenamiento en caché periódico de información almacenada por Colurs) para acceder o  utilizar el Servicio, o distribuir instrucciones, software o herramientas con ese propósito; (b)  modificar, alterar, manipular, reparar o crear obras derivadas del Servicio; (c) interferir o  interrumpir los servidores o redes utilizados por Colurs para proporcionar el Servicio; (d) dañar,  deshabilitar, sobrecargar o afectar el Servicio (o cualquier red conectada al Servicio); (e) utilizar  la cuenta de otro usuario en cualquier momento excepto por un mecanismo proporcionado por  Colurs y autorizado por dicho usuario; (f) utilizar el Servicio de cualquier manera o para cualquier  propósito que no esté expresamente permitido por estos Términos, la Política de Privacidad,  cualquier guía de usuario de Colurs y políticas disponibles a través del Servicio ("Políticas"); (g)  participar en actividades ilegales o fraudulentas o perpetrar un engaño o participar en esquemas  de phishing o falsificación u otra manipulación similar de datos; (h) enviar correos basura, spam,  cartas en cadena, esquemas piramidales o cualquier otra forma de mensajes duplicativos o no  solicitados, ya sea comerciales u otros; o (i) publicitar o promocionar un producto comercial a  menos que su cuenta esté sujeta a un contrato separado que gobierne esa relación y su  compensación a Colurs. Colurs puede determinar, a su entera discreción, si y qué acción tomar 

en respuesta a una supuesta violación de estos Términos, y cualquier acción o inacción en un  caso particular no dictará ni limitará nuestra respuesta a una queja futura. 

2.5 Actualizaciones del Producto. 

Colurs puede, a su entera discreción, realizar despliegues no programados de cambios,  actualizaciones o mejoras al Servicio en cualquier momento. Podemos agregar o eliminar  funcionalidades o características, y podemos descontinuar el Servicio por completo.  Dependiendo de la configuración de su dispositivo, podemos verificar automáticamente su  versión de la Aplicación y descargar automáticamente a su dispositivo nuevas versiones de la  Aplicación. 

2.6 Licencia y Restricciones. 

Colurs le otorga una licencia personal, no transferible, no exclusiva para usar el Servicio según lo  proporcionado por Colurs. Esta licencia está condicionada y restringida por los términos y  condiciones en estos Términos. Además, esta licencia es para uso personal y no comercial. Usted  no puede (ni permitir a nadie más que) copiar, modificar, crear una obra derivada, ingeniería 

inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente del Servicio, o cualquier parte del mismo,  excepto (y únicamente) en la medida permitida por la ley aplicable. Usted no puede ceder (o  otorgar una sublicencia de) sus derechos para usar el Servicio, otorgar un interés en o sobre sus  derechos para usar el Servicio, o de lo contrario transferir cualquier parte de sus derechos bajo  estos Términos. Si Colurs le proporcionó acceso a cualquiera de los Servicios (por ejemplo, una  aplicación móvil) a cambio de una tarifa, esta licencia está condicionada al pago de las tarifas  adeudadas. Estos Términos no le otorgan ningún derecho o permiso para copiar, distribuir,  modificar o usar de otra manera cualquier interfaz de programación de aplicaciones, a pesar de  cualquier disposición en contrario. Ningún título o propiedad de ningún derecho de propiedad  relacionado con el Servicio se transfiere a usted en virtud de estos Términos. Todos los derechos  no otorgados explícitamente a usted bajo estos Términos son reservados por Colurs. 

2.7 Marcas Comerciales de Colurs y Comentarios. 

Colurs no le otorga ninguna licencia o consentimiento para usar o mostrar de ninguna manera las  marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos o eslóganes de Colurs. En caso de que nos  proporcione comentarios, sugerencias y recomendaciones con respecto a los Servicios (incluidas  modificaciones, mejoras, mejoras o cambios sugeridos a los Servicios, o cualquier característica  o función de los Servicios) (colectivamente, "Comentarios"), usted nos otorga a nosotros y a  nuestras afiliadas una licencia mundial, libre de regalías, irrevocable, perpetua (con el derecho a  otorgar y autorizar sublicencias) para hacer, hacer que se hagan, usar, importar, ofrecer en venta,  vender, reproducir, distribuir, modificar, adaptar, preparar trabajos derivados de, mostrar, realizar públicamente y explotar de otra manera tales Comentarios sin restricción, incluso en conexión  con los Servicios y cualquier actualización, extensión o versiones sucesivas de los Servicios.

3. Contenido del Usuario 

3.1 Tu Contenido 

Eres responsable del contenido que proporcionas o pones a disposición a través del Servicio  ("Contenido del Usuario"), o que otros usuarios proporcionan o ponen a disposición. Colurs no  tendrá ninguna responsabilidad de ningún tipo como resultado de la eliminación, corrección,  destrucción, daño, pérdida o falla en almacenar o cifrar cualquier Contenido del Usuario. Si se  suspende o termina tu acceso al Servicio, no tendrás acceso al Contenido del Usuario. 

3.2 Compartir Contenido 

Si habilitas las funciones que te permiten compartir Contenido del Usuario con otros, cualquier  persona con la que hayas compartido Contenido del Usuario (incluido el público en general, en  ciertas circunstancias) puede tener acceso a tu Contenido del Usuario. 

3.3 Licencia 

Por la presente, otorgas a Colurs y a sus contratistas el derecho de usar, modificar, adaptar,  reproducir, distribuir, transmitir, mostrar y divulgar el Contenido del Usuario según sea  razonablemente necesario para proporcionar el Servicio o según lo permitido de otro modo por  estos Términos. Representas y garantizas que: (a) tienes todos los derechos en el Contenido del  Usuario que proporcionas necesarios para que puedas usar el Servicio y otorgar los derechos en  estos Términos; y (b) el almacenamiento, uso, visualización, reproducción, distribución,  modificación, adaptación o transmisión de dicho Contenido del Usuario no viola ninguna ley o  estos Términos. 

3.4 Responsabilidad 

Serás: (a) el único responsable de la naturaleza, calidad y precisión del Contenido del Usuario; (b)  asegurar que el Contenido del Usuario (incluido el almacenamiento o la transmisión del mismo)  cumpla con estos Términos y todas las leyes y regulaciones aplicables; (c) manejar y resolver de  manera pronta cualquier aviso o reclamo relacionado con el Contenido del Usuario, incluidos los  avisos enviados por cualquier persona que afirme que cualquier Contenido del Usuario viola los  derechos de cualquier persona, como avisos de eliminación conforme a la Ley de Derechos de  Autor del Milenio Digital y cualquier otro aviso; y (d) mantener copias de seguridad de seguridad  adecuadas del Contenido del Usuario, que pueden incluir tu uso de tecnología de cifrado adicional  para proteger el Contenido del Usuario contra el acceso no autorizado. 

3.5 Contenido Inapropiado 

No almacenarás ni transmitirás Contenido del Usuario inapropiado, incluido cualquier Contenido  del Usuario: (a) que contenga material ilegal, difamatorio, amenazante, pornográfico, abusivo,  difamatorio o de cualquier otra manera objetable de cualquier tipo o naturaleza, (b) que contenga 

cualquier material que fomente conductas que podrían constituir un delito penal, o (c) que viole  los derechos de propiedad intelectual o los derechos a la publicidad o privacidad de terceros; (d)  que contenga o utilice virus informáticos u otro código, archivos o programas dañinos o  perjudiciales como troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots o programas espía; o (f)  que dañe, amenace o acose a otra persona, organización o Colurs. 

3.6 Almacenamiento Global 

Comprendes y consientes el almacenamiento y procesamiento del Contenido del Usuario y  cualquier otra información personal en los Estados Unidos. Colurs se reserva el derecho de  almacenar y procesar información personal fuera de los Estados Unidos. 

Restricciones de Exportación. 

La Aplicación está sujeta a las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos  aplicables. Debes cumplir con todas las leyes y regulaciones de exportación nacionales e  internacionales que se apliquen a la Aplicación. No puedes transferir la Aplicación a ninguna  persona o lugar en las listas de exclusión del gobierno de los Estados Unidos (por ejemplo, la lista  de cumplimiento del Departamento de Comercio). Representas y garantizas que no estás en  ninguna de esas listas o bajo el control o ser un agente de alguien en esas listas. No puedes llevar  una copia de la Aplicación a un país embargado por los Estados Unidos (a la fecha de estos  Términos: las regiones de Crimea, Donetsk y Luhansk de Ucrania, Cuba, Irán, Corea del Norte o  Siria) o usar el Servicio en violación de cualquier ley o regulación de exportación de los Estados  Unidos. 

Sin Garantías. 

El acceso y uso del servicio se realiza por su cuenta y riesgo exclusivos. Colurs proporciona el  servicio "tal cual", "con todos sus defectos" y "según disponibilidad". Hasta el máximo grado  permitido por la ley aplicable, colurs no realiza (y renuncia expresamente a todas)  representaciones o garantías de ningún tipo, ya sea expresas, implícitas, legales o de otro modo,  incluyendo, sin limitación: (a) cualquier garantía de que el servicio será ininterrumpido, libre de  errores o de componentes dañinos, que el contenido será seguro o no se perderá o dañará de  otra manera; (b) cualquier garantía implícita de comerciabilidad, calidad satisfactoria, aptitud para  un propósito particular o no infracción; o (c) cualquier garantía que surja de cualquier curso de  desempeño, curso de negociación o uso comercial. Colurs no realiza ninguna garantía o  representación y renuncia a toda responsabilidad por: (i) la integridad, exactitud, disponibilidad,  puntualidad, seguridad o confiabilidad del servicio o cualquier contenido; (ii) cualquier daño a su  sistema informático, pérdida de datos u otro daño que surja de su acceso o uso del servicio o  cualquier contenido; (iii) la eliminación o el fracaso al almacenar o transmitir cualquier contenido  y otras comunicaciones mantenidas por el servicio; y (iv) si los servicios cumplirán sus requisitos  o estarán disponibles de manera ininterrumpida, segura o libre de errores. Ningún consejo o  información, ya sea oral o escrito, obtenido de colurs, sus afiliados, empresas relacionadas, 

oficiales, directores, empleados, agentes, representantes, socios o licenciantes (colectivamente,  "entidades liberadas"), o a través de los servicios, creará ninguna garantía o representación. 

Indemnización. 

Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Colurs y sus subsidiarias, afiliadas,  oficiales, agentes, empleados, socios, proveedores y licenciantes de cualquier reclamo, acción,  investigación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de o estén  relacionados con: (a) Contenido del Usuario; (b) uso del Servicio por usted o bajo su cuenta; o (c)  su violación de estos Términos o de los derechos de terceros. Colurs hará esfuerzos  comercialmente razonables para notificarle cualquier reclamo, acción, investigación o demanda  de este tipo que esté sujeta a su obligación de indemnización. 

Limitaciones de Responsabilidad. 

En ningún caso colurs, sus subsidiarias, afiliadas, oficiales, agentes, empleados, representantes,  socios, proveedores o licenciantes serán responsables por daños indirectos, incidentales,  especiales, punitivos o consecuentes (incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de beneficios,  ingresos, buena voluntad, pérdida de activos digitales o contenido del usuario) sin embargo, sean  causados, bajo cualquier teoría de responsabilidad, incluyendo, sin limitación, contrato, agravio,  garantía, negligencia o de otro modo, incluso si alguna de las partes anteriores ha sido advertida  sobre la posibilidad de tales daños. 

7.2 

En ningún caso la responsabilidad agregada de colurs, sus subsidiarias, afiliadas, oficiales,  agentes, empleados, representantes, socios, proveedores y licenciantes, que surja o esté  relacionada con estos términos o el servicio, excederá el mayor de: (a) $50, o (b) la cantidad  pagada, en su caso, por usted a colurs por el servicio en los doce meses anteriores a la fecha en  que surgió su reclamo. La limitación anterior se aplica bajo cualquier teoría de responsabilidad,  incluyendo, sin limitación, contrato, agravio, garantía, negligencia o de otro modo. 

7.3 

Estas limitaciones y exclusiones también se aplican si este remedio no le compensa totalmente  por cualquier pérdida o fallas de su propósito esencial. 

7.4 

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o  consecuentes. En la medida en que resida en una jurisdicción donde la ley aplicable no permita 

que Colurs limite su responsabilidad en la medida establecida en la Sección 7.1, 7.2 o 7.3,  entonces dichas limitaciones pueden no aplicarse a usted. 

Arbitraje. 

8.1 

Usted y colurs acuerdan que cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de o esté  relacionada con estos términos o cualquiera de los servicios (incluyendo el incumplimiento,  terminación, ejecución, interpretación o validez de los mismos, incluyendo la determinación del  alcance o aplicabilidad de estos términos al arbitraje) se determinará mediante arbitraje vinculante  en lugar de en tribunales de jurisdicción general. El idioma a utilizarse en los procedimientos  arbitrales será el español. Usted acepta que tanto usted como colurs renuncian al derecho a un  juicio por jurado y a participar en una acción de clase. Esta disposición de arbitraje sobrevivirá a  cualquier terminación de otros términos. 

8.2 

El árbitro no tendrá la facultad de otorgar daños que estén limitados o renunciados por estos  Términos (como daños punitivos, daños triples o cualquier otro daño que no sea compensatorio),  en la medida en que dicha limitación o renuncia esté permitida por la ley aplicable, y las partes  renuncian a cualquier derecho para recuperar tales daños. Además, el árbitro no tendrá poder  para emitir un laudo que sea contrario o inconsistente con cualquier estatuto, jurisprudencia o ley  constitucional aplicable, para modificar, cambiar o excusar el cumplimiento de cualquier término  sustancial de estos Términos, o para otorgar alivio equitativo. Los procedimientos de arbitraje y la  decisión del árbitro se mantendrán confidenciales (y no podrán divulgarse) por las partes o el  árbitro, excepto en la medida necesaria para exigir cualquier laudo emitido por el árbitro. 

8.3 

El arbitraje será administrado por la Camara de Comercio de Barranquilla, Colombia; bajo los  términos señalados en la norma de Mecanismos Alternos de Solución de Conflictos (MASC) del  país.  

8.4 

Las audiencias de arbitraje se llevarán a cabo en Barranquilla, Colombia. 

8.5 

Usted y COLURS acuerdan que cada uno puede presentar reclamaciones contra el otro solo en  su capacidad individual y no como demandante o miembro de clase en cualquier procedimiento  de clase o representativo. Además, a menos que tanto usted como Colurs acuerden lo contrario,  el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona con sus reclamaciones,  y de otro modo no podrá presidir ninguna forma de procedimiento representativo o de clase.

8.6 

No obstante cualquier otra disposición en esta Sección 8 en contrario, cada parte tendrá en todo  momento derecho a buscar y obtener medidas cautelares por infracción o amenaza de infracción  de sus derechos de propiedad intelectual, o apropiación indebida de sus secretos comerciales,  en cualquier tribunal con jurisdicción. Cada parte acepta que la notificación del arbitraje puede  ser servida por notificación por escrito según lo establecido en la Sección 11.1. 

Reclamaciones de Infracción. 

Si cree que su Contenido ha sido copiado de una manera que constituye infracción de derechos  de autor, o sus derechos de propiedad intelectual han sido violados de otra manera, notifique al  Agente de Derechos de Autor de Colurs mediante comunicación escrita (por correo electrónico  con un PDF adjunto y firmado o por fax) que establezca los elementos especificados a  continuación: 

1. describa completamente dicho elemento y proporcione la ubicación exacta del material,  como la URL permanente de la página web que contiene el material. 

2. su nombre completo, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección  física completa. 

3. prueba de derechos de autor en el Contenido en cuestión, a saber, prueba de registro  según la DNDA; o, en ausencia de dicho registro, una descripción detallada de dónde se  creó la obra, por quién, quién o qué es el sujeto de la imagen, y evidencia para respaldar  su reclamo de que es el propietario de los derechos de autor. 

4. Incluya la siguiente declaración: "Juro, bajo pena de perjurio, que la información en la  notificación es precisa y que soy el propietario de los derechos de autor o estoy autorizado  para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha  infringido". 

5. Firme, escanee y envíe por correo electrónico el documento a hola@colurs.io. Asegúrese  de que su filtro de spam no bloquee nuestra respuesta.

Otros Términos 

11.1 Notificaciones. 

Salvo que se especifique lo contrario en estos Términos, todas las notificaciones en virtud del  presente serán por escrito y se considerarán efectivamente entregadas: (i) entrega personal, (ii)  entrega por correo certificado o registrado, o por servicio de mensajería, (iii) el primer día hábil  después del envío por correo electrónico. Las notificaciones se considerarán entregadas,  recibidas y recibidas al recibir o intentar la entrega (si se rechaza la recepción), según  corresponda, y la fecha de entrega identificada por el servicio postal aplicable en cualquier tarjeta  de recibo de devolución o confirmación por servicio de mensajería, incluso si se rechaza dicha  entrega. Las notificaciones a usted se dirigirán utilizando la información de contacto que nos  proporcionó en relación con su cuenta. Las notificaciones a nosotros se dirigirán a nosotros en  nuestra información de contacto a continuación. Cualquiera de las partes puede actualizar su  información de contacto para fines de notificación dando a la otra parte un aviso apropiado bajo  esta Sección 11.1 Nuestra dirección para notificaciones: Email: franco@colurs.io, Dirección: Calle  84C#42d-81, Barranquilla. 

11.2 Acuerdo Completo 

Estos Términos, incluida la Política de Privacidad y otros términos, políticas y pautas incorporadas  por referencia, constituyen el acuerdo completo entre usted y Colurs y rigen su uso del Servicio,  sustituyendo cualquier acuerdo previo entre usted y Colurs con respecto al Servicio. Las  siguientes secciones sobrevivirán a cualquier terminación de estos Términos: 1.2, 1.4, 1.5, 1.7,  1.8, 1.9, 1.10, 2.1, 2.2, 2.4, 2.7 y 3-11. La terminación de estos Términos no se interpretará como  una renuncia o liberación de ningún reclamo al que una parte tuviera derecho en el momento de  dicha terminación. 

11.3 Estatuto de Limitaciones 

Independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamo o causa de acción  derivada de un incumplimiento de estos Términos o su uso del Servicio debe presentarse dentro  de un (1) año después de que dicho reclamo o causa de acción surgió o quedará prescrito para  siempre. Esta limitación no se aplicará al uso indebido o infracción de derechos de propiedad  intelectual. 

11.4. Contratistas Independientes. 

Sin beneficiarios de terceros; Asignación. Colurs y usted no son socios legales o agentes entre  sí; en su lugar, nuestra relación es la de contratistas independientes. Este contrato es únicamente  para su beneficio y el nuestro. No es para el beneficio de ninguna otra persona, excepto para los  sucesores permitidos. Usted no puede asignar ni delegar estos Términos, sus obligaciones,  derechos o responsabilidades. Cualquier intento de su parte de hacerlo es nulo. Colurs puede  asignar o delegar estos Términos, sus obligaciones, derechos y responsabilidades, en su totalidad  o en parte, en cualquier momento con o sin previo aviso.

11.7 Uso de la Empresa. 

Si está utilizando el Servicio en nombre de una organización, acepta estos Términos para esa  organización y promete a Colurs que tiene la autoridad para obligar a esa organización a estos  Términos (en cuyo caso, "usted" y "su" se referirán a esa organización). Sin embargo, cada  individuo que use el Servicio o acepte estos Términos en nombre de una organización acepta que  los permisos dados a Colurs en estos Términos, y las restricciones y limitaciones a los derechos  de las personas y entidades que utilizan el Servicio, se aplican a cada individuo. Puede usar el  Servicio solo cumpliendo con estos Términos y solo si tiene el poder de celebrar un contrato con  Colurs y no está impedido por ninguna ley aplicable para hacerlo. 

11.8 Interpretación. 

La palabra "o" según se utiliza en estos Términos tiene el significado equivalente a "y/o". Los  términos 'incluyen' e 'incluyendo' se considerarán seguidos inmediatamente por la frase "sin  limitación". Estos Términos no confieren derechos o beneficios a ningún beneficiario de terceros.  Los encabezados que aparecen al principio de las secciones se han insertado con fines de  identificación y referencia únicamente y no deben usarse para interpretar estos Términos. La  palabra "será" expresa una obligación equivalente a "deberá". Estos Términos no se interpretarán  a favor o en contra de ninguna de las partes por la medida en que cualquiera de las partes  participó en la preparación de estos Términos. Cada uno de nosotros acuerda contratar en el  idioma inglés. Ningún fallo o demora de cualquiera de las partes en ejercer cualquier derecho  bajo estos Términos constituirá una renuncia de ese derecho.